Todos nós temos certas alturas em que olhamos para aquilo a que chamamos de vida e pensamos "e se eu tivesse feito aquilo de forma diferente?" ou "e se eu tivesse tomado outra decisão?". Por mais perfeita que a nossa vida seja todos nós em algum ponto da nossa vida tivémos estas questões.
Na língua inglesa o "e se" é conhecido por "what if". Em ambos os idiomas são palavras assustadoras. O que me leva a recordar uma cena do filme "Letters to Juliet".
Fica o excerto:
"Dear Claire, "What" and "If" are two words as non-threatening as words can be. But put them together side-by-side and they have the power to haunt you for the rest of your life: What if? What if? What if? I don't know how your story ended but if what you felt then was true love, then it's never too late. If it was true then, why wouldn't it be true now? You need only the courage to follow your heart. I don't know what a love like Juliet's feels like - love to leave loved ones for, love to cross oceans for but I'd like to believe if I ever were to feel it, that I will have the courage to seize it. And, Claire, if you didn't, I hope one day that you will. All my love, Juliet."
Na língua inglesa o "e se" é conhecido por "what if". Em ambos os idiomas são palavras assustadoras. O que me leva a recordar uma cena do filme "Letters to Juliet".
Fica o excerto:
"Dear Claire, "What" and "If" are two words as non-threatening as words can be. But put them together side-by-side and they have the power to haunt you for the rest of your life: What if? What if? What if? I don't know how your story ended but if what you felt then was true love, then it's never too late. If it was true then, why wouldn't it be true now? You need only the courage to follow your heart. I don't know what a love like Juliet's feels like - love to leave loved ones for, love to cross oceans for but I'd like to believe if I ever were to feel it, that I will have the courage to seize it. And, Claire, if you didn't, I hope one day that you will. All my love, Juliet."
Sem comentários:
Enviar um comentário